Trông mặt bắt hình
Direct English translation
Looking at the face, grasp the form.
Equivalent English version
Don't judge a book by its cover
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc nhìn nét mặt, dáng vẻ bên ngoài mà đoán biết hình dạng, tính nết hay bản chất bên trong. Câu thường dùng để nói kinh nghiệm xét đoán qua biểu hiện bề ngoài, với cách nói rút gọn hơn.
English explanation
Refers to judging a person or thing from outward appearance, especially from the face or visible look. It is used for the idea that external signs can reveal inner character or nature, in a shortened wording.